ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
Просим Вас ознакомиться с настоящим пользовательским соглашением (далее — «Соглашение»). Пользуясь ЦИФРОВОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СИСТЕМОЙ КҮНДӨЛҮК, Вы принимаете на себя права и обязанности, предусмотренные Соглашением, а также подтверждаете факт ознакомления с применяемой политикой обработки персональных данных.
1. ТЕРМИНОЛОГИЯ
Сайт – авторский комплекс программных средств, размещенных на web-сервере kundoluk.edu.kg.
Абонент – физическое лицо, по установленной форме прошедшее Регистрацию (как этот термин определен ниже) на Сайте с присвоением ему Логина и Пароля (как эти термины определены ниже).
Логин – последовательность символов, однозначно выделяющая (идентифицирующая) каждого отдельного Абонента среди других Абонентов Сайта.
Пароль – последовательность символов, используемая для аутентификации Абонента.
Регистрация – процедура, в ходе которой образовательная организация предоставляет данные с целью получения доступа к Сайту.
Профиль абонента – хранимая в базе данных Сайта совокупность данных о Абоненте, необходимая для его аутентификации и предоставления доступа к его персональным настройкам на Сайте.
Ученик – Абонент, обучающийся в образовательной организации, прошедший Регистрацию в данном качестве на Сайте.
Преподаватель – Абонент, занимающийся преподаванием какого-либо предмета, школьный работник, прошедший Регистрацию в данном качестве на Сайте.
Администратор – Абонент, имеющий право редактировать Профили Абонентов в роли «Преподаватель» и подтверждать статус Абонентов в роли «Преподаватель».
Заказчик – Юридическое лицо, индивидуальный предприниматель или иное уполномоченное учреждение, использующее Сайт в целях ведения электронного документооборота, учета успеваемости, посещаемости и иных образовательных процессов.
Служба технической поддержки – группа специалистов, консультирующих Абонентов по вопросам работы Сайта.
Материалы – объекты интеллектуальной собственности, размещаемые на Сайте Абонентами или Оператором.
Лицензия – имеет значение, указанное в пункте 7.1 Соглашения.
Автор – разработчик программы АИС «Күндөлүк» в лице Гедерт А.Я., который является исключительным правообладателем АИС «Күндөлүк».
Оператор – любое лицо предоставляющее и реализующее услуги Сайта, лицензии и товары, а также приобретающее услуги, лицензии и товары Сайта, заключенным за рамками Соглашения в интересах и от имени авторов Сайта. В роли Оператора выступает компания EDUGATE (ИП Гедерт А.Я.).
Положения о подключении школ – внутреннее положение Оператора, предоставляемое образовательным организациям при заключении договоров на приобретение Лицензий.
2. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2.1. По своей правовой природе данное Соглашение является лицензионным договором, по которому Оператор предоставляет Абоненту простую (неисключительную) лицензию на использование системы и Материалов, размещенных на Сайте. При этом, право на использование части системы и Материалов предоставляется Абоненту на условиях возмездной лицензии в соответствии с условиями Соглашения в разделах 7-8.
2.2. РАЗМЕЩАЯ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ НА САЙТЕ, ОПЕРАТОР ДЕЛАЕТ ОФЕРТУ, АДРЕСОВАННУЮ НЕОПРЕДЕЛЕННОМУ КРУГУ ЛИЦ, О НАМЕРЕНИИ ОПЕРАТОРА ПРЕДОСТАВИТЬ АБОНЕНТУ ПРОСТУЮ (НЕИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ) ЛИЦЕНЗИЮ НА УСЛОВИЯХ, УСТАНОВЛЕННЫХ СОГЛАШЕНИЕМ. СРОК ДЕЙСТВИЯ ОФЕРТЫ НЕ ОГРАНИЧЕН.
2.3. Соглашение считается заключенным только при полном безоговорочном согласии Абонента с его условиями. При этом Абонент считается согласившимся с условиями Соглашения, если он пользуется Сайтом.
2.4. Использование Сайта и размещенных на нем Материалов осуществляется в режиме «как есть» (As Is) – Оператор самостоятельно определяет содержание Сайта и по своему усмотрению может менять его наполнение. При этом в отношении Материалов, размещаемых Абонентами, Оператор выступает информационным посредником и не несет ответственности за нарушения интеллектуальных прав, допущенные Абонентами.
2.5. Авторы сайта оставляют за собой право изменять и (или) дополнять настоящее Соглашение в любой момент без предварительного уведомления Абонента и Оператора.
2.6. Обязанность ознакомления с действующей редакцией Соглашения возлагается на Абонента и Оператора (действующая редакция Соглашения) располагается в сети «Интернет» по адресу: https://kundoluk.edu.kg/policy.
2.7. Пользование Сайтом после внесения изменений и (или) дополнений в Пользовательское соглашение, означает согласие Абонента с такими изменениями и (или) дополнениями.
2.8. Абонент самостоятельно приобретает и настраивает браузер и другое ПО, необходимое для доступа к Сайту.
2.9. Авторы сайта и Оператор не несут ответственности за невозможность доступа к Сайту или его использования по причине неполадок в работе компьютерного, телекоммуникационного оборудования или каналов связи Абонента и (или) третьих лиц, при недостаточном качестве или скорости соединения при выходе Абонента в сеть «Интернет», а также при проведении профилактических работ на Сайте.
2.10. Заключение Авторами Сайта и (или) Оператором договора (соглашения) об отчуждении исключительного права на Сайт (Автоматизированная информационная система «Кундолук») с третьим лицом и переход исключительного права к третьему лицу не является основанием для изменения или расторжения настоящего Соглашения.
2.11. Принимая условия настоящей оферты, Заказчик и Абонент также подтверждают свое согласие с Политикой конфиденциальности, опубликованной на странице https://kundoluk.edu.kg/privacy.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ОПЕРАТОРА
3.1. Оператор в целях сохранения важной для Абонента информации регулярно создает резервные копии данных с возможностью их дальнейшего восстановления.
3.2. Оператор обязуется предоставить Абоненту доступ к Сайту и поддерживать Сайт в рабочем состоянии.
3.3. Оператор оставляет за собой право применять в отношении Абонента меры ответственности за нарушение Соглашения, в том числе имеет право по собственному усмотрению и без специального уведомления или предупреждения ограничить доступ к Сайту.
3.4. Не применение мер ответственности на момент совершения Абонентом действий, нарушающих Соглашение, не лишает Оператора права принять соответствующие меры в дальнейшем.
3.5. Оператор обязуется принимать меры по обеспечению безопасности персональных данных при их обработке, указанные в Законе Кыргызской Республики от 14.04.2008 г. № 58 «Об информации персонального характера» (В редакции Закона КР от 20 июля 2017 года № 129).
3.6. В случае утраты Пароля, Оператор может выслать временный пароль по запросу Абонента. После использования временного пароля Абонент сможет установить новый Пароль. Временный пароль может быть предоставлен ему только после проверки данных, предоставленным лицом, подающим запрос на получение временного пароля.
4. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОПЕРАТОРА
4.1. Оператор не несет ответственности за посещение и использование им внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться на Сайте.
4.2. Оператор не несет ответственности в связи с любыми возможными или возникшими потерями или убытками, связанными с содержанием Сайта, регистрацией авторских прав, товарами или услугами, полученными через иные ресурсы, даже если на Сайте были размещены ссылки на эти ресурсы.
4.3. Оператор не несет какой-либо ответственности и не имеет каких-либо обязательств в связи с рекламой, размещенной на Сайте.
5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ АБОНЕНТА
5.1. Абонент имеет право использовать на условиях настоящего Соглашения Материалы, размещенные на Сайте, для публикации и отправки собственных Материалов, не запрещенных настоящим Соглашением и не нарушающих законодательство Кыргызской Республики.
5.2. В целях сохранения конфиденциальности персональных данных Абонента, Абонент обязуется сохранять в тайне Пароль, Логин и другую информацию, позволяющую получить доступ к Профилю абонента.
5.3. При выявлении факта несанкционированного доступа к Профилю Абонента, Абонент должен немедленно сообщить об этом в Службу технической поддержки, отправив электронное письмо на электронную почту [email protected].
5.4. Абонент, зарегистрированный на Сайте в роли Учителя, имеет право просматривать результаты и статистику Абонентов в роли Ученика, зарегистрированного в той же образовательной организации.
5.5. Абонент, зарегистрированный на Сайте в роли Учителя и редактирующий персональные данные других Абонентов, несет личную ответственность за достоверность редактируемых персональных данных.
5.6. Абонент, зарегистрированный на Сайте в статусе Администратора и редактирующий персональные данные Учителей или подтверждающий роль Учителей на Сайте, несет личную ответственность за достоверность редактируемых персональных данных.
5.7. Абонент, зарегистрированный на Сайте в роли Ученика, дает согласие на просмотр своих результатов и статистики Учителям, идентифицированным и зарегистрированным в его образовательной организации.
5.8. Комментарии, иные записи и Материалы Абонента, в том числе изображения и фотографии, на Сайте не должны вступать в противоречие с требованиями законодательства Кыргызской Республики и общепринятыми нормами морали и нравственности.
5.9. Абонент, зарегистрированный на Сайте в роли Учителя, несет ответственность за информацию и Материалы, которые он создает и (или) размещает на Сайте. Данные Материалы и информация не должны вступать в противоречие с требованиями законодательства Кыргызской Республики и общепринятыми нормами морали и нравственности, а также нарушать субъективные права третьих лиц, в том числе интеллектуальные права. При этом, если Оператор будет вынуждено нести ответственность в связи с размещенными Абонентом Материалами и информации, Абонент обязан возместить Оператору в полном объеме понесенные убытки, в том числе суммы начисленных штрафов, выплаченных компенсаций, судебных расходов и иных затрат, связанных с удовлетворением претензий третьих лиц и государственных органов.
5.10. Также принимая условия Соглашения Абонент соглашается с тем, что Оператор будет осуществлять показ рекламы и иной информации в виде автоматических уведомлений (push уведомлений) на Сайте и сообщений, направляемых по сетям электросвязи на указанный Абонентом номер телефона, в том числе в виде СМС сообщений или электронных сообщений, передаваемых в сети «Интернет», в том числе с использованием систем мгновенного обмена сообщениями (мессенджеров).
5.11. Абоненту запрещается:
5.11.1. загружать, размещать и передавать с помощью программных средств Сайта тексты, программы, изображения и иные Материалы, пропагандирующие террористическую деятельность, или разжигающие межнациональную, расовую или религиозную рознь, а также отображающие или пропагандирующие насилие или смерть, содержащие описание или изображение причинения вреда несовершеннолетним лицам в любой форме, включая любые формы порнографии;
5.11.2. загружать, размещать и передавать с помощью программных средств Сайта тексты, программы, изображения или иные Материалы, содержащие непристойную информацию, в любой форме, побуждающей к незаконным действиям, включая азартные игры, нелегальную продажу оружия или наркотиков;
5.11.3. совершать или допускать совершение преступных или разрушительных деяний, преследуемых в соответствии с законодательством Кыргызской Республики;
5.11.4. загружать, хранить или передавать любую рекламную информацию, описание мошеннических схем, схем сетевого маркетинга, систем заработка в сети «Интернет» и тому подобных Материалов;
5.11.5. выдавать себя за другого человека, представителя организации и (или) сообщества, а также вводить других Абонентов в заблуждение;
5.11.6. распространять ложную информацию о других Абонентах и искажать персональные данные Абонентов, в том числе путем изменения информации и (или) персональных данных в Профиле абонентов;
5.11.7. загружать, хранить или передавать любую информацию, содержащую ссылки на иные ресурсы в сети «Интернет», предоставляющие услуги и лицензии, аналогичные тем, которые предоставляет Оператор;
5.11.8. любым способом препятствовать работе Сайта, в том числе путем загрузки, хранения, передачи или размещения материалов, содержащих вирусы или другие компьютерные коды, файлы или программы, предназначенные для нарушения, уничтожения либо ограничения функциональности любого компьютерного или телекоммуникационного оборудования;
5.11.9. применять программы и коды доступа, а также программы для их генерации, логины, пароли и прочие средства для получения несанкционированного доступа к системе и Материалам, доступ к которым предоставляется по Лицензии, а также размещать ссылки на вышеуказанную информацию.
6. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЗАКАЗЧИКА
6.1. Заказчик (школа, образовательное учреждение) обязуется самостоятельно обеспечивать соблюдение требований законодательства КР о защите персональных данных, включая, но не ограничиваясь, получение согласий от субъектов персональных данных (учеников, их родителей, учителей и иных лиц), если это необходимо.
6.2. Заказчик гарантирует, что все персональные данные, загружаемые и обрабатываемые с использованием Сайта, получены и обрабатываются законным способом.
6.3. Оператор не несет ответственности за правомерность сбора и обработки персональных данных, осуществляемых Заказчиком.
7. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ПРАВА
7.1. Абонент предоставляет Автору безвозмездную простую (неисключительную) лицензию на использование Материалов Абонента, размещенных на Сайте, а также созданных с использованием Сайта.
7.2. Абонент предоставляет Автору право использовать Материалы Абонента, размещенные на Сайте, а также созданные с использованием Сайта, любым способом, включая (но без ограничений) воспроизведение, распространение, перевод и переработку Материалов Абонента, а также предоставление прав использования соответствующих Материалов другим Абонентам на условиях лицензии.
7.3. Предоставляемая Абонентом лицензия считается предоставленной на все время действия исключительных прав Абонента.
7.4. В соответствии с Соглашением Оператор предоставляет Абоненту безвозмездную, ограниченную, простую (неисключительную) лицензию на использование Сайта в следующем объеме:
7.4.1. использовать Сайт для просмотра, ознакомления с его содержанием и реализации иного функционала Сайта, в том числе путем воспроизведения на мониторе (экране) соответствующего технического средства Абонента;
7.4.2. кратковременно загружать в память ЭВМ для целей использования Сайта и его функционала;
7.4.3. цитировать элементы содержания Сайта с указанием источника цитирования, включающего ссылку на URL-адрес Сайта.
7.5. Любые права, не указанные в настоящем Соглашении, не предоставляются Абоненту. При этом отсутствие буквального запрета согласием не считается.
7.6. Абонент соглашается с тем, что ему не разрешается предпринимать указанные ниже действия при использовании Сайта, а равно любых их составных частей:
7.6.1. модифицировать или иным образом перерабатывать Сайт, в том числе в офлайн режиме, путем копирования html-кода;
7.6.2. копировать, распространять или перерабатывать Материалы и информацию, содержащиеся на Сайте;
7.6.3. создавать аналогичные продукты или усовершенствования;
7.6.4. осуществлять перевод на другие языки;
7.6.5. осуществлять инженерный анализ в целях копирования или переработки;
7.6.6. осуществлять обратное ассемблирование (декодирование) или какие-либо действия, направленные на восстановление исходного кода либо протоколов использованных на Сайте программ для ЭВМ, в том числе использованных библиотек;
7.6.7. нарушать целостность защитной системы или осуществлять какие-либо действия, направленные на обход, снятие или деактивацию технических средств защиты;
7.6.8. использовать какие-либо программные коды, предназначенные для искажения, удаления, повреждения, имитации Сайта или нарушения его целостности, а также передаваемой информации или протоколов.
8. ВИДЫ ЛИЦЕНЗИЙ
8.1. Автор предоставляет безвозмездную простую (неисключительную) лицензию сотрудникам образовательных организаций на использование системы и Материалов для учебно-воспитательной и управленческой деятельности («Рабочая лицензия»).
8.2. Объем прав, предоставляемых Рабочей лицензией, ограничивается использованием системы и Материалов в процессе обучения на Сайте, и Абоненты не должны использовать Материалы на иных ресурсах в сети «Интернет».
8.3. Автор предоставляет возмездную простую (неисключительную) лицензию на использование системы и Материалов, защищенных ТСЗ, путем предоставления за плату технической возможности доступа к информации и Материалам («Лицензия Ученика»).
8.4. Объем прав, предоставляемых Лицензией Ученика, ограничивается использованием системы и Материалов Автора в процессе обучения на Сайте, и Абоненты не должны использовать Материалы на иных ресурсах в сети «Интернет».
8.5. Автор имеет право изменять систему и состав Материалов, предоставляемых по Рабочей лицензии и (или) Лицензии Ученика, в том числе путем защиты соответствующих Материалов с помощью ТСЗ или прекращения такой защиты.
9. СТОИМОСТЬ ЛИЦЕНЗИИ УЧЕНИКА
9.1. Предоставление Лицензии Ученика осуществляется только после предварительной оплаты стоимости использования системы и Материалов в соответствии с условиями настоящего Соглашения, изложенными в пунктах 8.2-8.9 ниже.
9.2. Автор предоставляет возможность оплаты Лицензии Ученика путем электронных платежей на Сайте в разделе «Мой профиль». При этом предоставляя данные для оплаты Абонент или третье лицо, производящее оплату, подтверждает, что обладает необходимой право- и дееспособностью. Перевод средств осуществляется в соответствии с правилами выбранного сервиса платежа.
9.3. Стоимость Лицензии Ученика при оплате способом, указанным в пункте 8.2 определяется по усмотрению Оператора и доводится до сведения Абонента в разделе «Мой профиль».
9.4. При приобретении Лицензии Ученика образовательными учреждениями или законными представителями Абонентов оплата также может производиться путем оплаты счета, выставленного Оператором на основании Положения о подключении школ и классов.
9.5. Оплата способом, указанным в пункте 8.4, может быть произведена, только при одобрении Автора предложения образовательной организации или законных представителей Абонентов произвести оплату Лицензии Ученик указанным способом.
9.6. Лицензия Ученика может также быть оплачена Абонентом или третьим лицом путем подключения к системе через приложения и системы указанных в разделе «Мой профиль». В этом случае, Лицензия Ученика считается оплаченной после выполнения соответствующих условий в разделе «Мой профиль». И Абонент приобретает право использовать систему и Материалы по Лицензии Ученик в течение срока действия соответствующего подключения.
9.7. Оплата способом, указанным в пункте 8.6, может быть произведена, только при одобрении Автора предложения произвести оплату Лицензии Ученика указанным способом.
9.8. Если оплата за предоставление Лицензии Ученика не произведена в установленный срок, Оператор вправе отказать Абоненту в предоставлении выбранной ему Лицензии Ученика.
9.9. Неотъемлемой частью настоящего Соглашения является Приложение 1, регулирующее порядок расчетов и обязательств по техническому оснащению и поддержки абонентов Сайта, расположенное по ссылке: https://kundoluk.edu.kg/policy/application.
10. ФОРС-МАЖОР И ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА
10.1. В случае возникновения непредвиденных чрезвычайных ситуаций, вследствие катастроф, пожаров, природных катаклизмов, а также вследствие вмешательства третьих лиц, в том числе государственных служб безопасности и правоохранительных органов, и иных чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, при которых надлежащее исполнение оказалось невозможным, Автор и Оператор не несет ответственности за прекращение доступа Абонента к Профилю абонента, прекращение работы программного обеспечения и оборудования, поддерживающего функционирование сервиса, частичную или полную утрату регистрационных данных Абонента и информации, хранимой Абонентом в Профиле абонента, и не обязана возмещать Абоненту понесенные в связи с этим убытки.
11. СОГЛАШЕНИЯ ОБ ЭЛЕКТРОННОМ ДОКУМЕНТООБОРОТЕ
11.1. Принимая настоящее Соглашение, Абонент соглашается с условиями об электронном документообороте и электронном взаимодействии, изложенными ниже.
11.2. Соглашение заключается в письменном виде в форме электронного документа и не оформляется на бумажных носителях.
11.3. В соответствии с соглашением об электронном документообороте Абонент и Оператор используют простые электронные подписи, которыми являются логин и пароль, указанной при Регистрации Абонента.
11.4. Проверка подлинности и достоверности сообщения, исходящего от Абонента, осуществляется путем сличения инициалов и (или) контактов отправителя, указанным Абонентом при Регистрации.
12. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
12.1. Все возникшие в связи с настоящим Соглашением разногласия урегулируются в первую очередь путем направления Абонентом претензии Оператору по электронной почте [email protected].
12.2. В случае, если Абонент не согласен с аргументами, приведенными Оператором в ответе на претензию, процедура ее урегулирования повторяется при помощи направления мотивированного ответа Абонента с использованием почтовой связи, а именно заказным письмом с уведомлением по юридическому адресу Оператора.
12.3. В случае невозможности разрешения претензии, все споры по поводу настоящего Соглашения разрешаются согласно нормам законодательства.
13. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
13.1. Настоящее соглашение вступает в силу с момента начала использования Сайта Абонентом.
13.2. Настоящее Соглашение не может быть трактовано как договор об установлении агентских отношений, отношений товарищества, отношений по совместной деятельности, отношений личного найма, либо каких-то иных отношений между Абонентом и Сайтом, прямо не указанных в настоящем Соглашении.